En cette date limite des transactions, les Hurricanes de la Caroline on décidé, après une courte conversation de 30 secondes, d'envoyer le percutant et robuste défenseur Québécois Francis Bouillon à Toronto en retour du défenseur David Tanabe.
En Caroline : David Tanabe
À Toronto : Francis Bouillon